月曜日, 7月 13, 2009
水曜日, 7月 08, 2009
火曜日, 7月 07, 2009
cats and knitting
cats and knitting go together!!!! Pichan on my knitting book and Torachan curious about my new arm-warmer :-)水曜日, 6月 24, 2009
火曜日, 3月 24, 2009
水曜日, 3月 18, 2009
meow meeow
ecco Pichan 'live'...
questi sette secondi di video li ho fatti mentre preparavo la cena, ma lui è così chiacchierone sempre. quando faccio colazione la mattina, si piazza sulla tavola e miagola senza sosta finché non lo accarezzo un po'!
五月蝿い猫！！！！
一日中ずっと「話しています」T_T
このヴィデオは料理しながら写したものですが、朝御飯を食べる間もかれがずっと五月蝿く鳴いています！！
terrazza per gatti
Tora ama scaldarsi al sole 'sospesa' su questa specie di terrazza per gatti (una 'gabbia' di rete metallica fatta su misura da mio papà e fissata negli alloggiamenti che prima sostenevano gli scuri)
si crogiola finché resiste al caldo e poi rientra a prendere fresco sul pavimento alla veneziana
火曜日, 3月 17, 2009
木曜日, 3月 05, 2009
あことニーナ
日本人の友達からもらったプレゼント.奇麗な猫の写真が一ぱいある絵本！私と同じように生活を暮らす女性から書かれた本。カバーに「一人暮らしの女性の家で飼われた二匹の猫。姿も性格もまったく似てない猫たちの心温まるきまぐれストーリ」と読みながら、驚きで目が点に成った！私も一人暮らしの女性と二匹の猫たちだからです！
本の猫たちと比べると、家の猫たちも姿も性格も全く似ていません。とらちゃん(めす)もう9歳になって、とってもはずかしくて傷つきやすい猫です。彼女は五月蝿い人が大嫌いで、何時も一人でいるのが好きだと思う。だから、 ピちゃん(おす)を飼った時(二年前のことだ)、とらちゃんすごく怒ってしまった(今も怒ってると思う。。) 彼が若くて、彼女にいやがらせばかりしているので、大変です！！
登録:
投稿 (Atom)
