Mici!

Dopo una vita, qualche foto di repertorio dei miei due gattoni!

日向ぼっこ寅ちゃん

hisashiburi!

da quanto non pubblico qui qualche foto dei miei gatti!!! la micia dall'alto è proprio buffa. mentre Pichan fa sempre la sua bella figura

真っ黒ピちゃん

私の家がとても狭くて衣替えをする度には面倒になります。洋服だんすもそんなに大きくないので普通たんすに入れられない洋服を折り畳んでプラスチック箱の中に入れて置きます。そして箱を置く所があったらあっちこっちで置きます。昨日写した写真からはっきり見えませんが、ピちゃんは廊下に置いてあるそんな箱の上にのんびりしていました。ヒータの側なのでトラちゃんの一番気に入り寝所ですが今度ピちゃんのほうが速かったと思います。

bird's eye view :-)

è sempre molto compita, quando si accoccola in poltrona!!! a zampe accavallate!

Tora!

afternoon nap

Pichan - close up

sizes

compare the size!!! he was so little, two years ago! and Tora never grows old!

tora

cats and knitting

cats and knitting go together!!!! Pichan on my knitting book and Torachan curious about my new arm-warmer :-)

Pichan e twilight

隣近所の猫。。。屋根から！！

meow meeow

ecco Pichan 'live'...
questi sette secondi di video li ho fatti mentre preparavo la cena, ma lui è così chiacchierone sempre. quando faccio colazione la mattina, si piazza sulla tavola e miagola senza sosta finché non lo accarezzo un po'!

五月蝿い猫！！！！
一日中ずっと「話しています」T_T
このヴィデオは料理しながら写したものですが、朝御飯を食べる間もかれがずっと五月蝿く鳴いています！！

noraneko

terrazza per gatti

Tora ama scaldarsi al sole 'sospesa' su questa specie di terrazza per gatti (una 'gabbia' di rete metallica fatta su misura da mio papà e fissata negli alloggiamenti che prima sostenevano gli scuri)
si crogiola finché resiste al caldo e poi rientra a prendere fresco sul pavimento alla veneziana

in questa foto sembrano tranquilli...in realtà Pichan stava preparando un'attacco alla micia!

日向ぼっこのあと